PROFT · PHRASAL & IDIOMS proft.mx

Social English Listening

Escucha lo que te dirían en una fiesta, con amigos o en una cita, y elige la respuesta natural. Cada tema reúne 10 situaciones con 3 formas de preguntar cada una, y en cada quiz tienes la lista con su traducción al español.

100Temas disponibles

+1,000Situaciones con traducción

20Por ronda

3Opciones por pregunta

1

EstudiasToca "Voc" para ver las situaciones del tema, con su traducción y una respuesta natural.

2

Escuchas y eligesLa pregunta suena sin verla escrita. Eliges la respuesta natural entre tres opciones.

3

CompruebaAl responder ves lo que escuchaste, escrito y traducido al español.

Temas

Elige un tema y empieza a practicar

Cada tema trae unas 10 situaciones, cada una con 3 formas de preguntar. Toca "Voc" dentro del quiz para verlas con su traducción.

0 de 100 quizzes completados

Marca cada quiz con al terminarlo. Tu avance se guarda en este dispositivo y navegador.

01

Empezar y terminar conversaciones

10 quizzes

Casual Greetings

Saludos informales: hola, qué tal, cuánto tiempo sin verte.

Introducing Yourself & Others

Presentarte y presentar a otros en reuniones sociales.

Starting a Conversation

Iniciar conversaciones con extraños y conocidos.

Weather & Everyday Small Talk

Hablar del clima y de temas ligeros del día a día.

Names, Memory & Small Mistakes

Recordar nombres, pedir que repitan y salir de pequeños apuros.

Giving & Receiving Compliments

Hacer y recibir cumplidos de forma natural.

Ending a Conversation Politely

Terminar una conversación con amabilidad y despedirse.

Keeping in Touch

Mantener el contacto: mensajes, llamadas y redes sociales.

Awkward Silences & Filling the Gap

Cómo llenar silencios incómodos y mantener viva la conversación.

How Are You? Going Deeper

Responder y preguntar "¿cómo estás?" más allá del "bien, gracias".

02

Conocer gente

10 quizzes

Where Are You From?

Hablar del lugar de origen, la ciudad y la cultura.

Talking About Jobs Casually

Hablar del trabajo en una conversación social.

Hobbies & Interests

Hablar de pasatiempos, intereses y cosas que te apasionan.

👨‍👩‍👧14

Talking About Family

Hablar de la familia: hermanos, hijos, padres y tradiciones.

Weekend Plans & Free Time

Hablar de planes para el fin de semana y de lo que hiciste.

Chatting with Neighbors

Platicar con vecinos: ruido, favores, mudanzas y la vida del barrio.

Chatting with Coworkers

Plática casual en la oficina: café, almuerzo, chismes ligeros y fines de semana.

Talking with Other Parents & Schools

Platicar con otros padres: escuela, niños, actividades y eventos.

At the Gym & Staying Fit

Plática en el gimnasio: rutinas, metas, equipo y consejos.

Ser nuevo en una ciudad: hacer amigos, preguntar y adaptarte.

03

Fiestas y celebraciones

10 quizzes

Hosting a Party

Ser anfitrión: invitar, recibir, ofrecer comida y bebida.

Being a Good Party Guest

Ser invitado: llegar, llevar algo, platicar y despedirse.

Barbecues & Backyard Gatherings

Parrilladas y reuniones en el patio: comida, bebidas y juegos.

Birthday Celebrations

Felicitar, organizar sorpresas y celebrar cumpleaños.

Weddings & Receptions

Bodas: felicitar a los novios, brindis, baile y conversación.

Holidays & Thanksgiving

Fiestas y Acción de Gracias: tradiciones, comida y agradecimiento.

New Year & Resolutions

Año Nuevo: brindis, deseos, propósitos y balances del año.

Baby Showers & New Babies

Baby showers y bebés: felicitar, regalos, nombres y consejos.

Housewarming & Moving

Mudanzas e inauguración de casa: ayudar, regalos y recorrido.

Farewells & Goodbyes

Despedidas: fiestas de despedida, buenos deseos y promesas.

04

Amistades y planes

10 quizzes

Making Plans with Friends

Proponer planes, elegir lugar y hora, y confirmar.

Inviting, Accepting & Declining

Invitar, aceptar y rechazar invitaciones con cortesía.

Canceling & Rescheduling

Cancelar o reprogramar planes sin ofender.

Hanging Out & Casual Plans

Salir con amigos: pasear, tomar algo, caminar y no hacer nada.

Texting & Messaging Friends

Mensajes de texto, chats grupales y respuestas rápidas.

Elegir película, ir al cine, comentar y recomendar.

Game Night & Playing Games

Noche de juegos: reglas, turnos, ganar, perder y bromear.

Road Trips with Friends

Viajes en carretera con amigos: música, paradas y planes.

Asking for Favors & Help

Pedir favores, ofrecer ayuda y agradecer entre amigos.

🧑‍🤝‍🧑40

Making New Friends

Hacer amigos de adultos: iniciar, invitar y construir la amistad.

05

Citas y relaciones

10 quizzes

Dating Apps & Online Profiles

Apps de citas: perfiles, mensajes iniciales y primeras conversaciones.

Primera cita: conversación, nervios, qué pedir y cómo terminar.

Playful & Friendly Flirting

Coqueteo amable y respetuoso: bromas, sonrisas y señales claras.

Asking Someone Out

Invitar a salir: tomar valor, proponer, aceptar o rechazar con respeto.

Talking About Relationships

Hablar de tu relación: estado, sentimientos, compromisos y límites.

👨‍👩‍👦46

Meeting the Family

Conocer a la familia de tu pareja: nervios, regalos y conversación.

Breakups & Ending Relationships

Terminar una relación con honestidad y consolar a un amigo.

Anniversaries & Romantic Moments

Aniversarios y momentos románticos: sorpresas, mensajes y cenas.

Apologizing & Making Up

Pedir perdón, aceptar disculpas y reparar una amistad.

Congratulations & Celebrating Good News

Felicitar y celebrar logros: ascensos, graduaciones y buenas noticias.

06

Opiniones, consejos y emociones

10 quizzes

Giving Your Opinion

Dar tu opinión con claridad y suavidad.

Agreeing & Showing Interest

Mostrar acuerdo y escuchar activamente con respuestas naturales.

Disagreeing Politely

Estar en desacuerdo con respeto, sin discutir ni ofender.

Asking for Advice

Pedir consejo: describir un problema y pedir opinión.

Giving Advice & Suggestions

Dar consejos y sugerencias con tacto, sin imponer.

Showing Sympathy & Comfort

Consolar y mostrar empatía cuando alguien está mal.

Gossip, News & Rumors

Compartir noticias, chismes ligeros y reaccionar con prudencia.

Friendly Debates

Debatir temas ligeros con humor: comida, deportes, películas.

Making Group Decisions

Decidir en grupo: opciones, votar, ceder y llegar a un acuerdo.

Reacting: Surprise, Disbelief & Humor

Reacciones naturales: sorpresa, incredulidad, risa y asombro.

07

Temas populares de conversación

15 quizzes

TV Shows & Streaming

Hablar de series, plataformas y qué ver.

Talking About Music

Hablar de música: gustos, artistas, conciertos y listas.

Books & Reading

Hablar de libros, autores, géneros y hábitos de lectura.

Hablar de deportes: equipos, partidos, resultados y jugadores.

Food & Cooking Talk

Hablar de comida y cocina: recetas, gustos y restaurantes.

Hablar de mascotas: nombres, cuidados, anécdotas y adopción.

Hablar de teléfonos, apps, aparatos y problemas tecnológicos.

Social Media Talk

Hablar de redes sociales: publicar, seguir, comentar y privacidad.

Talking About the News

Hablar de noticias y temas actuales con cuidado.

Fashion & Personal Style

Hablar de ropa y estilo: cumplidos, tendencias y compras.

Cars, Commute & Traffic

Hablar de coches, tráfico, transporte diario y trayectos.

Healthy Habits & Wellness

Hablar de salud, descanso, hábitos y bienestar.

Dreams, Goals & Future Plans

Hablar de sueños, metas y planes para el futuro.

Childhood & Memories

Contar recuerdos de la infancia, escuela y juventud.

Money, Prices & Lifestyle

Hablar de dinero con naturalidad: precios, ahorro, gastos y ofertas.

08

Slang, modismos y habla real

13 quizzes

Casual Slang Everyone Uses

Slang cotidiano: cool, awesome, dude, hang out, chill.

Phrasal Verbs for Social Life

Phrasal verbs de la vida social: hang out, catch up, show up, get together.

Everyday Idioms

Modismos comunes: piece of cake, break the ice, hit the road.

Idioms About Feelings

Modismos para emociones: over the moon, down in the dumps, on cloud nine.

Texting Abbreviations & Internet Slang

Abreviaturas en mensajes: LOL, BTW, ASAP, IDK, TBH, BRB.

Exclamations & Quick Reactions

Exclamaciones: wow, oops, yikes, phew, ouch, no way.

Natural Fillers & Conversation Connectors

Muletillas y conectores: well, you know, I mean, like, actually.

Sarcasm, Irony & Teasing

Entender el sarcasmo y las bromas amistosas en inglés.

Contar y entender chistes, bromas, juegos de palabras y humor.

American Everyday Expressions

Expresiones muy comunes en Estados Unidos: you bet, no worries, hang tight.

British vs. American English

Diferencias comunes entre inglés británico y americano.

Formal vs. Casual Tone

Cambiar de tono: hablar con amigos, jefes, desconocidos y mayores.

Gonna, Wanna & Fast Speech

Entender el habla rápida: gonna, wanna, gotta, lemme, kinda.

09

Situaciones delicadas y confianza

12 quizzes

Giving & Receiving Bad News

Dar y recibir malas noticias con tacto y empatía.

Venting & Talking About Stress

Desahogarte con un amigo y escuchar a otro.

Encouraging & Motivating Friends

Animar a un amigo: palabras de apoyo antes de un reto o después de un fracaso.

Thanking & Showing Appreciation

Dar las gracias de forma cálida y específica.

Saying No & Setting Boundaries

Decir que no con amabilidad y poner límites sin culpa.

Complaining Politely to Friends & Neighbors

Expresar molestias sin crear conflicto: ruido, retrasos, desorden.

Awkward Moments & Recovering

Salir de situaciones incómodas: errores, silencios, malentendidos.

Misunderstandings & Clarifying

Aclarar malentendidos: repetir, reformular y confirmar lo dicho.

Reconnecting with Old Friends

Retomar el contacto con amigos de antes y ponerse al día.

Trust, Secrets & Honesty

Confianza entre amigos: guardar secretos, ser honesto y confiar.

Feeling Shy & Social Confidence

Timidez y confianza social: nervios en reuniones y cómo superarlos.

Putting It All Together: A Night Out

Repaso final: una noche social completa, de saludar a despedirte.